メタボじいさんの健診日記〜健康診断ひと口メモ

メタボじいさんのメタボ解消までの記録と健康診断ひと口メモ

メタボ じいさんのMy hobby & collection 〜 Thin Lizzy (シン ・ リジィ) - Black Rose


こんにちは、メタボじいさんこと“MG3”です。

最近よく聞く曲は、懐かしいところで Thin Lizzy (シン・リジィ) の『Black Rose』です。

この曲は、アルバム『『Black Rose: A Rock Legend』 に収められています。




シン ・ リジィは、1969年にダブリンで結成されたアイルランド出身のロックバンドです。

特にこの曲は、アイリッシュ音楽を取り入れたツイン・リードスタイルがとても魅力的です。

歌詞の和訳を見ても何だかピンときませんが、不思議なことに、この曲を聴くたびに中世のヨーロッパを感じて、自分もついナイトになって戦っている気分になってしまします。




🎶 Black Rose 🎶


Tell me the legends of long ago
When the kings and queens would dance in
the realm of the Black Rose
Play me the melodies I want to know
So I can teach my children, oh

Pray tell me the story of young Cuchulain
How his eyes were dark his expression
sullen
And how he'd fight and always won
And how they cried when he was fallen

Oh tell me the story of the Queen of this
land
And how her sons died at her own hand
And how fools obey commands
Oh tell me the legends of long ago

Where the mountains of Mourne come down
to the sea
Will she no come back to me
Will she no come back to me

Oh Shenandoah I hear you calling
Far away you rolling river
All down the mountain side
All around the blooming heather
Go lassie go

Oh Tell me the legends of long ago
When the kings and queens would dance in
the realms of the Black Rose
Play me the melodies so I might know
So I can tell my children, oh

My Roisin Dubh is my one and only true love
It was a joy that Joyce brought to me
While William Butler waits
And Oscar, he's going Wilde

Ah sure, Brendan where have you Behan?
Looking for a girl with green eyes
My Dark Rosaleen is my only colleen
That Georgie knows Best

Van is the man
Starvation once again
Drinking whiskey in the jar-o
Synge's playboy of the Western World

As Shaw, Sean I was born and reared there
Where the Mountains of Mourne come down
to the sea
It's such a long, long way from Tipperary



いつも最後まで読んでいただきありがとうございます。

次回のメタボ じいさんのMy hobby & collection もお楽しみに❗️



本日のブログアイコンのタイトルは、『Black Roseを聴くたびにトラに闘いを挑むメタボじいさん”』でした。